Ndarje (Ayrılık) (përkthyer)

Dramë romantike Ayrılyk e vitit 1972 është një film turk i drejtuar nga Türker İnanoğlu dhe i prodhuar nga Erler Film. Suna, e luajtur nga Filiz Akın, është këngëtarja ylberi e një kazinoje; megjithatë, për shkak të dashurisë obsesive të shefit të saj Vural (Ekrem Bora) dhe presionit të tij të vazhdueshëm, ajo vendos të ikë. Murat, i luajtur nga Ediz Hun, është një lojtar i quhur sepse ka mashtruar në letra dhe ka fituar sasi të mëdha paresh. Ndërsa iken, rrugët e tyre kryqëzohen dhe çifti shkon bashkë në Greqi, ku lind një dashuri e fuqishme midis tyre. Megjithatë, Vural nuk heq dorë nga ndjekja e Sunës; e kërcënon Muratin me vdekje dhe kështu e detyron atë të martohej me të. Murat vërehet në kazinonë e Vuralit për aftësinë e tij në lojë dhe punësohet si menaxher, megjithatë një zar i vetëm që zbulon marrëdhënien midis tij dhe Sunës çon në zbulimin e të vërtetës. Edhe pse Vural pretendon se ka ndryshuar dhe pranon divorçin, njerëzit e tij vrasin Muratin. Në fund, Vural e vë Sunën në makinën e tij me premtimin se do ta çojë tek personi që do, dhe me shpejtësi e shtyp nga një shkëmb, duke i marrë jetën të dyve.