Trennung (Ayrılık) (übersetzt)

Das 1972 gedrehte romantische Drama Ayrılık ist ein türkischer Film unter der Regie von Türker İnanoğlu und produziert von Erler Film. Suna, dargestellt von Filiz Akın, ist die Hauptsängerin eines Kasinos; doch wegen der besessenen Liebe ihres Chefs Vural (Ekrem Bora) und seinem ständigen Druck beschließt sie zu fliehen. Murat, gespielt von Ediz Hun, ist ein Glücksspieler, der wegen Betrugs beim Kartenspiel und dem Gewinn großer Summen gesucht wird. Während ihrer Flucht kreuzen sich ihre Wege, und die beiden fahren gemeinsam nach Griechenland, wo eine starke Liebe zwischen ihnen erblüht. Doch Vural gibt die Verfolgung von Suna nicht auf; er droht, Murat zu töten, und zwingt ihn dadurch, ihn zu heiraten. Murat wird in Vurals Kasino durch sein Geschick beim Glücksspiel bemerkt und als Manager eingestellt, doch ein einzelner Würfel, der die Bindung zwischen ihm und Suna verrät, führt zur Enthüllung der Wahrheit. Obwohl Vural vorgibt, sich geändert zu haben, und sich auf Scheidung einigt, töten seine Männer Murat. Am Ende nimmt Vural Suna in sein Auto mit dem Versprechen, sie zu der Person zu bringen, die er liebt, und treibt schnell über einen Abhang, wodurch er beiden das Leben nimmt.