Ekvilajzer (The Equalizer) (prevedeno)

The Equalizer je američka akciono-kriminalna serija koju su stvorili Michael Sloan i Richard Lindheim i koja je emitovana na CBS kanalu od 1985 do 1989 tokom četiri sezone sa 88 epizoda. U centru serije nalazi se Robert McCall, umirovljeni tajni agent sa misterioznom prošlošću. McCall koristi vještine koje je stekao tokom svoje prethodne karijere kako bi pomogao nedužnim ljudima zaglavljivima u opasnim situacijama na ulicama New Yorka, i traži pravdu za one koji se s njim jave kroz oglas u novinama, koristeći vlastite metode.

Britanski glumac Edward Woodward glumi McCall-a, koji s jedne strane bori se protiv nepravde, a s druge strane suočava se sa osobama iz svoje prošlosti tajnih operacija koje žele ili ga vratiti u njegov stari život ili platiti stare račune. Nakon završetka emitovanja, serija je postala kultna klasika i poslužila kao inspiracija za filmske adaptacije sa Denzel Washingtonom u glavnoj ulozi i revivificiranu seriju iz 2021. godine.