O Equalizador (The Equalizer) (traduzido)

The Equalizer é uma série americana de ação-crime criada por Michael Sloan e Richard Lindheim e transmitida na rede CBS de 1985 a 1989 durante quatro temporadas com 88 episódios. No centro da série está Robert McCall, um antigo agente de inteligência aposentado com um passado enigmático. McCall utiliza as habilidades adquiridas em sua carreira anterior para ajudar pessoas inocentes presas em situações perigosas nas ruas de Nova York, e busca justiça para aqueles que o contatam através de um anúncio no jornal, usando seus próprios métodos.

O ator britânico Edward Woodward interpreta McCall, que por um lado luta contra a injustiça e por outro se depara com indivíduos provenientes de seu passado em operações encobiertas que desejam trazê-lo de volta à sua vida anterior ou acertar velhas contas. Após o término de sua exibição, a série se tornou um clássico cult e inspirou adaptações cinematográficas com Denzel Washington no papel principal e uma série relançada em 2021.