El ecualizador (The Equalizer) (traducido)

The Equalizer es una serie estadounidense de acción-crimen creada por Michael Sloan y Richard Lindheim y transmitida en la cadena CBS de 1985 a 1989 durante cuatro temporadas con 88 episodios. En el centro de la serie se encuentra Robert McCall, un antiguo agente de inteligencia retirado con un pasado enigmático. McCall utiliza las habilidades adquiridas en su carrera anterior para ayudar a personas inocentes atrapadas en situaciones peligrosas en las calles de Nueva York, y busca justicia para quienes lo contactan a través de un anuncio en el periódico, utilizando sus propios métodos.

El actor británico Edward Woodward interpreta a McCall, quien por un lado lucha contra la injusticia y por el otro se enfrenta a individuos provenientes de su pasado de operaciones encubiertas que desean llevarlo de vuelta a su vida anterior o resolver viejas cuentas. Después del final de su transmisión, la serie se convirtió en un clásico de culto e inspiró adaptaciones cinematográficas con Denzel Washington en el papel principal y una serie relanzada en 2021.