Egalizatorul (The Equalizer) (tradus)

The Equalizer este o serie americană de acțiune-crimă creată de Michael Sloan și Richard Lindheim și transmisă pe canalul CBS din 1985 până în 1989 pe parcursul a patru sezoane cu 88 de episoade. La centrul seriei se găsește Robert McCall, un agent de informații retras cu un trecut enigmatic. McCall folosește abilitățile dobândite din cariera sa anterioară pentru a ajuta persoanele nevinovate care se află în situații periculoase pe străzile din New York, și caută dreptate pentru cei care îl contactează prin intermediul unui anunț din ziar, folosind propriile metode.

Actorul britanic Edward Woodward îl interpretează pe McCall, care pe de o parte luptă împotriva nedreptății și pe de altă parte se confruntă cu indivizi din trecutul său de operații secrete care doresc fie să îl readucă la viața sa anterioară, fie să-și rezolve conturile vechi. După încheierea transmisiei sale, seria a devenit un clasic cult și a servit drept sursă de inspirație pentru adaptările cinematografice cu Denzel Washington în rolul principal și o serie relansată în 2021.