Schulden (Borç) (übersetzt)

Borç (englisch Debt) ist ein türkisches Drama von 2018, das Vuslat Saraçoğlu geschrieben, inszeniert und produziert hat; es ist der erste Spielfilm der Regisseurin. Der Film wurde erstmals am 16. April 2018 beim 37. Uluslararası İstanbul Film Festivali gezeigt und gewann im Nationalen Wettbewerb (Ulusal Yarışma) den Altın Lale als bester Film. Mit Başka Sinema als Verleih kam er am 30. November 2018 in der Türkei in die Kinos; seine Laufzeit beträgt 95 Minuten.

Tufan, ein gewöhnlicher Mann, der mit seiner Frau Mukaddes und seiner Tochter in Eskişehir lebt, arbeitet in einer kleinen Druckerei. Als seiner älteren Nachbarin Huriye Teyze eines Nachts plötzlich schlecht wird, bringt er sie rechtzeitig ins Krankenhaus. Als sich herausstellt, dass die Frau eine Zeit lang nicht allein gelassen werden darf, überzeugt Tufan seine Frau, und sie nehmen Huriye bei sich auf. Doch Tufan, der sein Gehalt nicht rechtzeitig von der Druckerei bekommt, gerät in Bedrängnis, und je länger der Besuch dauert, desto auswegloser wird die Lage der Familie. An dieser Stelle stellt der Film einfache, aber tiefe Fragen: Warum tun Menschen Gutes, erwarten sie dafür etwas, und was geschieht, wenn ihre Erwartungen enttäuscht werden? Tufan spielt Serdar Orçin, Huriye Rüçhan Çalışkur und Mukaddes İpek Türktan Kaynak.

In der Besetzung sind außerdem Beyti Engin, Feridun Koç, Ozan Çelik, Ülkü Aybala Sunat und Öykü Sevinç zu sehen. Kamerafrau ist Meryem Yavuz, Cutter Naim Kanat und Art Director Osman Özcan.