Χρέος (Borç) (μεταφρασμένο)

Borç (στα αγγλικά Debt) είναι τουρκικό δράμα του 2018, που έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε η Vuslat Saraçoğlu· είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της σκηνοθέτιδας. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 16 Απριλίου 2018 στο 37. Uluslararası İstanbul Film Festivali και κέρδισε την Altın Lale για την Καλύτερη Ταινία στον Εθνικό Διαγωνισμό. Βγήκε στις τουρκικές αίθουσες στις 30 Νοεμβρίου 2018 με διανομή της Başka Sinema και διαρκεί 95 λεπτά.

Ο Tufan, ένας απλός άντρας που ζει στο Eskişehir με τη γυναίκα του Mukaddes και την κόρη τους, δουλεύει σε ένα μικρό τυπογραφείο. Μια νύχτα, όταν η ηλικιωμένη γειτόνισσά του Huriye Teyze αρρωσταίνει ξαφνικά, την πηγαίνει εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Όταν γίνεται σαφές ότι η γυναίκα δεν πρέπει να μείνει μόνη για ένα διάστημα, ο Tufan πείθει τη γυναίκα του και παίρνουν τη Huriye στο σπίτι τους. Όμως ο Tufan, που δεν παίρνει εγκαίρως τον μισθό του από το τυπογραφείο, στριμώχνεται και, όσο η φιλοξενία παρατείνεται, η οικογένεια φτάνει σε αδιέξοδο. Η ταινία θέτει σε αυτό το σημείο απλά αλλά βαθιά ερωτήματα: γιατί οι άνθρωποι κάνουν καλό, περιμένουν κάτι σε αντάλλαγμα, και τι συμβαίνει αν οι προσδοκίες τους διαψευστούν; Τον Tufan υποδύεται ο Serdar Orçin, τη Huriye η Rüçhan Çalışkur και τη Mukaddes η İpek Türktan Kaynak.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Beyti Engin, Feridun Koç, Ozan Çelik, Ülkü Aybala Sunat και Öykü Sevinç. Διευθύντρια φωτογραφίας είναι η Meryem Yavuz, μοντέρ ο Naim Kanat και art director ο Osman Özcan.