Deuda (Borç) (traducido)

Borç (con su título inglés Debt) es un drama turco de 2018 escrito, dirigido y producido por Vuslat Saraçoğlu; es el primer largometraje de la directora. La película se proyectó por primera vez el 16 de abril de 2018 en el 37. Uluslararası İstanbul Film Festivali y ganó el Altın Lale a la mejor película en la Competición Nacional. Estrenada en Turquía el 30 de noviembre de 2018 con distribución de Başka Sinema, dura 95 minutos.

Tufan, un hombre corriente que vive en Eskişehir con su esposa Mukaddes y su hija, trabaja en una pequeña imprenta. Una noche, cuando su anciana vecina Huriye Teyze se encuentra mal de repente, la lleva a toda prisa al hospital. Cuando se comprueba que no se la debe dejar sola durante un tiempo, Tufan convence a su esposa y acogen a Huriye en su casa. Pero Tufan, que no recibe a tiempo su sueldo de la imprenta, se ve apurado y, a medida que la estancia se alarga, la familia entra en un callejón sin salida. En este punto, la película plantea preguntas sencillas pero profundas: ¿por qué hace la gente el bien?, ¿espera algo a cambio?, ¿qué ocurre si esas expectativas se frustran? Tufan está interpretado por Serdar Orçin, Huriye por Rüçhan Çalışkur y Mukaddes por İpek Türktan Kaynak.

En el reparto figuran además Beyti Engin, Feridun Koç, Ozan Çelik, Ülkü Aybala Sunat y Öykü Sevinç. La directora de fotografía es Meryem Yavuz, el montador Naim Kanat y el director artístico Osman Özcan.