قرضہ (Borç) (ترجمہ شدہ)

Borç (انگریزی نام Debt)، وصلت ساراچوغلو کی لکھی، ہدایت کی اور پروڈیوس کی ہوئی 2018 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے؛ یہ ہدایت کار کی پہلی طویل فیچر فلم ہے۔ فلم پہلی بار 16 اپریل 2018 کو 37ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی اور قومی مقابلے میں بہترین فلم کے زمرے میں Altın Lale جیتا۔ Başka Sinema کی تقسیم کے ساتھ یہ 30 نومبر 2018 کو ترکی میں نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ اس کا دورانیہ 95 منٹ ہے۔

اسکی شہر میں اپنی بیوی مقدس اور بیٹی کے ساتھ رہنے والا ایک عام آدمی توفان ایک چھوٹے چھاپہ خانے میں کام کرتا ہے۔ ایک رات اس کی بوڑھی پڑوسن حوریہ خالہ کی اچانک طبیعت بگڑ جاتی ہے تو وہ اسے ہسپتال پہنچاتا ہے۔ جب پتا چلتا ہے کہ خاتون کو کچھ عرصہ اکیلا نہیں چھوڑنا چاہیے تو توفان اپنی بیوی کو منا لیتا ہے اور وہ حوریہ کو اپنے گھر لے آتے ہیں۔ لیکن چھاپہ خانے سے وقت پر تنخواہ نہ ملنے پر توفان کی مشکلات بڑھ جاتی ہیں، مہمانی لمبی ہونے کے ساتھ خاندان بند گلی میں پہنچ جاتا ہے۔ فلم اس مقام پر سادہ مگر گہرے سوال اٹھاتی ہے: لوگ بھلائی کیوں کرتے ہیں، کیا وہ بدلے میں کچھ توقع رکھتے ہیں، اگر توقعات خاک میں مل جائیں تو کیا ہوتا ہے؟ توفان کا کردار سردار اورچن، حوریہ کا روچھان چالیشکور اور مقدس کا اپیک ترکتان کایناک ادا کرتے ہیں۔

کاسٹ میں بیتی انگین، فریدون کوچ، اوزان چیلک، اولکو آیبالا سونات اور اویکو سیونچ بھی شامل ہیں۔ سینماٹوگرافر مریم یاوز، ایڈیٹر نعیم کانات اور آرٹ ڈائریکٹر عثمان اوزجان ہیں۔