Une histoire d'amour (Bir Aşk Masalı) (traduit)

Bir Aşk Masalı est un film de 1978, une coproduction turco-soviétique. La réalisation a été assurée par Ajdar İbrahimov - également appelé Ejder İbrahimof dans les sources turques - ; aux côtés du studio soviétique Mosfilm, Tuğra Film et Duru Film ont également contribué à la production. Le scénario est adapté de la pièce « Legend of Love » de Nazım Hikmet, inspirée de la légende classique de Ferhat et Şirin issue de la littérature orientale.

Dans la distribution, Türkân Şoray incarne le personnage de Banu, tandis que les rôles de Ferhat et Şirin sont respectivement tenus par Faruk Peker et Alla Sigalova ; les acteurs soviétiques Anatoli Papanov, Armen Cigarhanyan, Vladimir Samoylov et Vsevolod Sanayev figurent également au casting. Selon les sources russes, le film a atteint plus de 25 millions de spectateurs lors de sa sortie, se classant à la 15e place du box-office soviétique de 1979.