قصة حب (Bir Aşk Masalı) (ترجمة)

حكاية حب، فيلم مشترك تركي-سوفييتي من إنتاج عام 1978. جلس في كرسي الإخراج أجدار إبراهيموف -الذي يُشار إليه أيضًا في المصادر التركية باسم إجدر إبراهيموف-؛ وساهم في الإنتاج استوديو موسفيلم السوفييتي إلى جانب شركتَي طغرا فيلم ودورو فيلم. السيناريو مقتبس من مسرحية "Legend of Love" للشاعر ناظم حكمت، المنطلقة من أسطورة فرهاد وشيرين الكلاسيكية في أدب الشرق.

أدّت توركان شوراي شخصية بانو، فيما تولّى فاروق بيكر وآلا سيغالوفا دورَي فرهاد وشيرين على التوالي؛ كما شارك في العمل الممثلون السوفييت أناتولي بابانوف وأرمين جيغارخانيان وفلاديمير سامويلوف وفسيفولود ساناييف. وبحسب المصادر الروسية، وصل الفيلم عند عرضه إلى أكثر من 25 مليون متفرج، ليحتل المرتبة 15 في قائمة شباك التذاكر السوفييتي لعام 1979.