ایک محبت کی کہانی (Bir Aşk Masalı) (ترجمہ شدہ)

ایک عشق کی داستان، 1978ء کی ایک ترک-سوویت مشترکہ پروڈکشن فلم ہے۔ ہدایتکار کی کرسی پر -ترک ذرائع میں اجدر ابراہیموف کے نام سے بھی یاد کیے جانے والے- اژدر ابراہیموف بیٹھے؛ پروڈکشن میں سوویت اسٹوڈیو موسفلم کے علاوہ تغرا فلم اور دورو فلم نے بھی محنت کی ہے۔ اسکرپٹ مشرقی ادب کے کلاسیکی فرحت اور شیریں کے اساطیر سے آغاز لینے والے ناظم حکمت کے ڈرامے "Legend of Love" سے ڈھالا گیا ہے۔

کاسٹ میں ترکان شورے بانو کا کردار ادا کرتی ہیں، جبکہ فرحت اور شیریں کے کردار بالترتیب فاروق پیکر اور اللا سیگالووا نے سنبھالے؛ سوویت اداکاروں میں اناتولی پاپانوف، آرمین جیگارخانیان، ولادیمیر سامویلوف اور ویسیولود سانایف بھی کاسٹ میں موجود تھے۔ روسی ذرائع کے مطابق فلم نے نمائش کے دور میں 25 ملین سے زائد ناظرین تک رسائی حاصل کر کے 1979ء کی سوویت باکس آفس فہرست میں 15ویں پوزیشن حاصل کی۔