Quatre femmes dans le harem (Haremde Dört Kadın) (traduit)

Haremde Dört Kadın est un film dramatique turc en noir et blanc de 1965, réalisé par Halit Refiğ, qui a coécrit le scénario avec Kemal Tahir. L'histoire se déroule en décembre 1899 à Istanbul, dans le manoir de Sadık Paşa. Le Paşa, qui n'a d'autre occupation que de faire accepter les exigences des puissances étrangères par le Palais, n'a eu aucun enfant de ses trois épouses, et cette situation l'inquiète car elle pourrait ébranler la confiance du sultan.

Le neveu du Paşa, Cemal, étudiant en médecine, et la jeune Ruhşan, qui s'est réfugiée dans le manoir, sont liés l'un à l'autre ; cependant, le Paşa décide de faire de Ruhşan sa quatrième épouse. Tandis que cette nouvelle déchaîne des tempêtes de jalousie dans le harem, la relation secrète entre la servante Şevkidil et l'une des épouses du Paşa, Mihrengiz, se poursuit. Par ailleurs, l'officier Rüştü, neveu en qui le Paşa a confiance, collabore secrètement avec les ennemis de son oncle. À la suite de ce piège qui s'infiltre dans le manoir la nuit des noces, un sanglant règlement de comptes a lieu. Le film est considéré comme l'un des premiers exemples montrant une relation entre femmes homosexuelles dans le cinéma turc, et il a pour cette raison fait l'objet de vives critiques à l'époque de sa sortie.