Τέσσερις Γυναίκες στο Χαρέμι (Haremde Dört Kadın) (μεταφρασμένο)

Haremde Dört Kadın είναι ένα ασπρόμαυρο δράμα εποχής του 1965 σε σκηνοθεσία Halit Refiğ, το σενάριο του οποίου έγραψε μαζί με τον Kemal Tahir. Η ταινία διάρκειας περίπου 83 λεπτών παρακολουθεί την αλλαγή των τελευταίων χρόνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μέσα από τους τοίχους ενός αρχοντικού πασά. Η παραγωγή, που θεωρείται ένα από τα λαμπρά δείγματα του τουρκικού κινηματογράφου της δεκαετίας του 1960, ξεχωρίζει για τους βαθείς χαρακτήρες, τους επιδέξια δομημένους διαλόγους και τις ερμηνείες της. Αναφέρεται επίσης, μαζί με την ταινία του Atıf Yılmaz İki Gemi Yanyana (1963), ανάμεσα στα πρώτα παραδείγματα που δείχνουν στον τουρκικό κινηματογράφο τη σχέση μεταξύ γυναικών και γι' αυτό δέχτηκε βαριά κριτική την εποχή που προβλήθηκε.

Τα γεγονότα διαδραματίζονται τον Δεκέμβριο του 1899 στην Κωνσταντινούπολη. Ο Sadık Paşa (Sami Ayanoğlu) είναι ένας κρατικός άνδρας γεμάτος παράσημα, επιφορτισμένος να κάνει τον σουλτάνο να αποδεχτεί τα αιτήματα των ξένων πρεσβευτών· αν και έχει τρεις συζύγους, δεν έχει παιδί και φοβάται μήπως χάσει την εμπιστοσύνη του σουλτάνου. Στο αρχοντικό, ο ανιψιός του Cemal (Cüneyt Arkın) είναι ένας νέος που πρόκειται να τελειώσει την ιατρική σχολή· ο Cemal αγαπά τη συγγενή του Ruhşan (Nilüfer Aydan), όμως ο Πασάς επιλέγει τη νεαρή κοπέλα ως τέταρτη σύζυγό του. Ενώ στο χαρέμι ξεσπούν ζήλια και κρυφές σχέσεις μεταξύ των γυναικών, με πρώτες τη Şevkidil (Ayfer Feray) και τη Mihrengiz (Birsen Menekşeli), ο Rüştü (Tanju Gürsu), ανιψιός και αξιωματικός της εμπιστοσύνης του Πασά, συνεργάζεται κρυφά με τους εχθρούς του θείου του. Στον ρόλο της Gülfem συμμετέχει στο καστ και η Pervin Par.

Παραγωγοί της ταινίας είναι ο Özdemir και ο Nüzhet Birsel, και φέρει την υπογραφή της Birsel Film. Διευθυντές φωτογραφίας είναι οι Mike Rafaelyan και Memduh Yükman, ενώ η μουσική ανήκει στον Metin Bükey.