Четыре женщины в гареме (Haremde Dört Kadın) (перевод)

Haremde Dört Kadın — чёрно-белая историческая драма 1965 года режиссёра Халита Рефыга, сценарий к которой он написал вместе с Кемалем Тахиром. Примерно 83-минутный фильм наблюдает за переменами в последние годы Османской империи из-за стен особняка паши. Считающаяся одним из ярких образцов турецкого кино 1960-х годов, постановка выделяется глубокими характерами, мастерски выстроенными диалогами и актёрской игрой. Вместе с фильмом Атыфа Йылмаза İki Gemi Yanyana (1963) её также называют среди первых примеров в турецком кино, показавших отношения между женщинами, и поэтому в год показа она получила жёсткую критику.

События происходят в декабре 1899 года в Стамбуле. Садык-паша (Сами Аяноглу) — государственный деятель, увешанный медалями, которому поручено добиваться от султана согласия на пожелания иностранных послов; у него три жены, но нет детей, и он боится потерять доверие султана. В особняке племянник паши Джемаль (Джюнейт Аркын) — юноша, готовящийся окончить медицинское училище; Джемаль любит свою родственницу Рухшан (Нилюфер Айдан), но паша выбирает юную девушку своей четвёртой женой. В то время как в гареме между женщинами, прежде всего Шевкидиль (Айфер Ферай) и Михренгиз (Бирсен Менекшели), вспыхивают ревность и тайные связи, доверенный паши племянник-офицер Рюштю (Танджу Гюрсу) втайне сотрудничает с врагами дяди. Первин Пар также в актёрском составе в роли Гюльфем.

Фильм, продюсерами которого выступили Оздемир и Нюзхет Бирсел, подписан Birsel Film. Операторы — Майк Рафаэлян и Мемдух Юкман, музыка принадлежит Метину Бюкею.