Patru femei în harem (Haremde Dört Kadın) (tradus)

Haremde Dört Kadın este o dramă de epocă alb-negru din 1965, regizată de Halit Refiğ, care a scris scenariul împreună cu Kemal Tahir. Filmul, de aproximativ 83 de minute, urmărește schimbarea din ultimii ani ai Imperiului Otoman printre zidurile conacului unui pașă. Considerată unul dintre exemplele strălucite ale cinematografiei turce din anii 1960, producția se remarcă prin personaje cu profunzime, dialoguri meșteșugit construite și interpretări. Împreună cu filmul lui Atıf Yılmaz, İki Gemi Yanyana (1963), este menționată și printre primele exemple din cinematografia turcă care arată relația dintre femei și, din acest motiv, a primit critici aspre în epoca în care a fost proiectată.

Evenimentele se petrec în decembrie 1899, la Istanbul. Sadık Pașa (Sami Ayanoğlu) este un om de stat plin de medalii, însărcinat să facă acceptate de sultan cererile ambasadorilor străini; deși are trei soții, nu are copii și se teme să nu piardă încrederea sultanului. În conac, nepotul său Cemal (Cüneyt Arkın) este un tânăr aflat aproape de terminarea facultății de medicină; Cemal o iubește pe Ruhşan (Nilüfer Aydan), o rudă, dar Pașa o alege pe tânără drept a patra soție. În timp ce în harem apar gelozii și relații ascunse între femei, în special între Şevkidil (Ayfer Feray) și Mihrengiz (Birsen Menekşeli), nepotul ofițer în care Pașa are încredere, Rüştü (Tanju Gürsu), colaborează pe ascuns cu dușmanii unchiului său. Pervin Par face parte din distribuție în rolul lui Gülfem.

Filmul, produs de Özdemir și Nüzhet Birsel, poartă semnătura Birsel Film. Directorii de imagine sunt Mike Rafaelyan și Memduh Yükman, iar muzica îi aparține lui Metin Bükey.