أربع نساء في الحريم (Haremde Dört Kadın) (ترجمة)

Haremde Dört Kadın فيلم دراما تركي أبيض وأسود من إنتاج عام 1965، من إخراج خلد رفيغ وكتب السيناريو بالاشتراك مع كمال طاهر. تدور أحداث القصة في ديسمبر 1899 في قصر صادق باشا في إسطنبول. الباشا الذي لا عمل له سوى تمرير مطالب الدول الأجنبية إلى السراي، لم يرزق بطفل من أي من زوجاته الثلاث، وهذا الوضع يقلقه لأنه قد يهز ثقة السلطان به.

يرتبط جمال الطالب في كلية الطب، أحد أبناء أخ الباشا، بالشابة روهشان التي لجأت إلى القصر؛ غير أن الباشا يقرر أن يجعل روهشان زوجته الرابعة. وفيما يثير هذا الخبر عواصف الغيرة في الحريم، تستمر العلاقة السرية بين الخادمة شوكديل وميهرنكيز إحدى زوجات الباشا. ومن ناحية أخرى، يتعاون الضابط رشدي، ابن أخ الباشا الذي يثق به، سرًا مع أعداء عمه. وفي ليلة الزفاف تتسلل هذه المؤامرة إلى القصر ويقع حساب دموي. يُعدّ الفيلم من أوائل الأمثلة في السينما التركية التي تصوّر علاقة مثلية بين النساء، ولهذا تعرّض لانتقادات حادة في الفترة التي عُرض فيها.