Conta, İstanbul (Anlat İstanbul) (traduzido)

Tell Istanbul é um filme dramático turco lançado em 2005. Com sua estrutura antológica composta por cinco histórias interligadas, narra as vidas de pessoas comuns na Istambul moderna, utilizando a linguagem dos contos de fadas. O filme reúne cinco segmentos baseados nos contos de fadas O Flautista de Hamelin, Branca de Neve, Cinderela, A Bela Adormecida e Chapeuzinho Vermelho.

Cada episódio foi dirigido por um diretor diferente: Ümit Ünal, Kudret Sabancı, Selim Demirdelen, Yücel Yolcu e Ömür Atay. Os personagens, que vão de um clarinetista a uma prostituta, de uma mulher que perdeu a sanidade a moradores de um bairro pobre, surgem como adaptações de tropos familiares de contos de fadas à vida urbana contemporânea. Assim, o filme transforma pessoas perdidas no caos da cidade grande em heróis de contos de fadas.

Escrito por Ümit Ünal, produzido pela TMC e com música de Gökhan Kırdar, o filme conta com um grande elenco, incluindo Altan Erkekli, Mehmet Günsür, Azra Akın, Çetin Tekindor, Nejat İşler, Fikret Kuşkan e İsmail Hacıoğlu. A produção ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Filme Turco do Ano no Festival Internacional de Cinema de Istambul.