Anlat Istanbul – Erzähl Istanbul (Anlat İstanbul)

Tell Istanbul ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. In Anthologieform erzählt er anhand von fünf miteinander verbundenen Geschichten die Schicksale gewöhnlicher Menschen im modernen Istanbul – in der Sprache von Märchen. Der Film vereint fünf Abschnitte, die auf den Märchen vom Rattenfänger von Hameln, Schneewittchen, Aschenputtel, Dornröschen und Rotkäppchen basieren.

Jede Episode wurde von einem anderen Regisseur inszeniert: Ümit Ünal, Kudret Sabancı, Selim Demirdelen, Yücel Yolcu und Ömür Atay. Die Figuren, von einem Klarinettisten bis zu einer Prostituierten, von einer psychisch labilen Frau bis zu Bewohnern eines Armenviertels, erscheinen als Adaptionen bekannter Märchenmotive für das moderne Stadtleben. So verwandelt der Film Menschen, die im Chaos der Großstadt verloren sind, in Märchenhelden.

Der von Ümit Ünal geschriebene, von TMC produzierte und mit Musik von Gökhan Kırdar ausgestattete Film verfügt über eine große Besetzung, darunter Altan Erkekli, Mehmet Günsür, Azra Akın, Çetin Tekindor, Nejat İşler, Fikret Kuşkan und İsmail Hacıoğlu. Die Produktion gewann zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem als Bester türkischer Film des Jahres beim Istanbul International Film Festival.