Irmã Fatma (Fatma Bacı) (traduzido)

Fatma Bacı é um drama turco de 1972 dirigido por Halit Refiğ. Conta, por meio da responsabilidade que recai sobre os ombros de uma mãe, o choque cultural de uma família lançada do interior para a cidade grande. A produção, em cores, dura cerca de 83 minutos e chegou ao público em 1º de outubro de 1972. O roteiro é de Safa Önal e a produção de Hürrem Erman; o filme foi preparado pela Erman Film, e a direção de fotografia ficou a cargo de Cahit Engin.

A história começa com Fatma Bacı, que deixa sua aldeia por causa de uma vingança de sangue. Fatma se instala em Istambul com duas filhas e um filho e tenta sustentar a família trabalhando como zeladora. Yıldız Kenter, no papel de Fatma (Gündoğdu) Bacı, tem a companhia de Şükran Güngör (o Pai), Fatma Belgen (Halime), Leyla Kenter (Ayşe), Sertan Acar (Yusuf) e Bilal İnci (Mahmut); Feridun Çölgeçen interpreta um morador do prédio, e Cemil Can Bıçakçı, o namorado de Ayşe. A tensão entre o sacrifício da mãe e o esforço dos filhos para se adaptar à nova ordem é trabalhada em um enredo dramático.

Na equipe técnica estão Ali Güvenci (primeiro assistente de câmera), Rıdvan Varol (chefe de iluminação) e Avni Turan (gerente de produção). A dublagem foi feita no Süperfon Stüdyosu e a coloração na Ören Film; nomes como Timuçin Caymaz, Fuat İşhan, Nevin Akkaya e Gülen Kıpçak dublaram os atores. O título do filme em inglês é Sister Fatma.