Sora Fatma (Fatma Bacı) (tradus)

Fatma Bacı este un film dramatic turcesc din 1972, regizat de Halit Refiğ. Prezintă conflictul cultural al unei familii aruncate de la țară în marele oraș, prin responsabilitatea pe care o poartă pe umeri o mamă. Producția color durează aproximativ 83 de minute și a ajuns în fața spectatorilor la 1 octombrie 1972. Scenariul îi aparține lui Safa Önal, producția lui Hürrem Erman; filmul a fost pregătit de Erman Film, iar imaginea a fost semnată de Cahit Engin.

Povestea începe cu Fatma Bacı, care își părăsește satul din cauza unei vendete de sânge. Fatma se stabilește la Istanbul cu două fiice și un fiu și încearcă să țină familia în picioare lucrând ca portăreasă. Yıldız Kenter, în rolul Fatma (Gündoğdu) Bacı, este însoțită de Şükran Güngör (Tatăl), Fatma Belgen (Halime), Leyla Kenter (Ayşe), Sertan Acar (Yusuf) și Bilal İnci (Mahmut); Feridun Çölgeçen interpretează un locatar al blocului, iar Cemil Can Bıçakçı pe iubitul lui Ayşe. Tensiunea dintre sacrificiul mamei și efortul copiilor de a se adapta noii rânduieli este tratată printr-o intrigă dramatică.

Echipa tehnică îi include pe Ali Güvenci (prim-asistent de cameră), Rıdvan Varol (șef de lumini) și Avni Turan (director de producție). Dublajul a fost realizat la Studioul Süperfon, iar colorizarea la Ören Film; nume precum Timuçin Caymaz, Fuat İşhan, Nevin Akkaya și Gülen Kıpçak au dublat actorii. Titlul englezesc al filmului este Sister Fatma.