الأخت فاطمة (Fatma Bacı) (ترجمة)

فيلم Fatma Bacı هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1972، من إخراج خالد رفيغ ومن تأليف صفا أونال. تولّى إنتاجه حُرّم أرمان، وكان مدير التصوير جاهد إنجين، وقد نفّذ الإنتاج شركة Erman Film. الفيلم الملوّن الذي عُرض في دور السينما في 1 أكتوبر 1972 تبلغ مدته نحو 83 دقيقة. بطولة الفيلم ليلديز كينتر، ويشارك فيه أيضًا شكران غونغور وفاطمة بلغن وليلى كينتر وسردان أجار وبلال إنجي وفريدون تشولغتشن.

يروي الفيلم قصة فاطمة باجي التي تهرب من ثأر وتترك قريتها. تهاجر فاطمة إلى إسطنبول مع ابنتيها وابنها وتحاول إعالة أسرتها من خلال العمل بوابة. وينقل العمل إلى الشاشة، بحبكة درامية، الصراع الثقافي الذي تعيشه أسرة قادمة من الريف في المدينة الكبيرة، والتوتر بين تضحية الأم ومحاولات أبنائها التكيف مع الحياة الجديدة.