Plaga e gjuhës (Dil Yarası) (përkthyer)

Dil Yarası është një film dramatik turk i vitit 1984. Në karriginë e regjisorit ulet Yaşar Seriner; skenarin e ka shkruar Suphi Tekniker, ndërsa producentë janë Mahmut Hekimoğlu dhe Ergün Hekimoğlu. Filmi 35 mm me ngjyra, që mban firmën e Ömür Film, ka drejtor fotografie Erdoğan Engin dhe zgjat 75 minuta.

Historia hapet nën hijen e një gjakmarrjeje. Orhani i vogël, i shkuar në pazar me babanë për të blerë këpucë, bëhet dëshmitar i vrasjes së babait të tij para syve të tij nga gjakatarët e familjes. Vite më vonë, i rritur me mendimin e hakmarrjes, i riu merr mësim qitjeje nga xhaxhai dhe dërgohet nga gjyshe në Stamboll për të ndjekur gjurmët e vrasësit. Megjithë kërkimet e gjata, Orhani nuk e gjen atë që kërkon, por rrugët i tij kryqëzohen rastësisht me ato të vajzës së gjakatarit; afërsia që fillon mes tyre kthehet në dashuri dhe i riu mbetet i shtrënguar midis betimit të hakmarrjes dhe zemrës së tij.

Rollet kryesore i luajnë Orhan Gencebay dhe Yaprak Özdemiroğlu. Në kastin e gjerë përfshihen emra si Hayati Hamzaoğlu, Menderes Samancılar, Hülya Tuğlu, Tuncer Necmioğlu, Nuran Aksoy dhe Muazzez Kurdoğlu. Në përputhje me praktikën e përhapur të kohës, filmi është dubluar nga fillimi në fund; Orhan Gencebay e ka dubluar Abdurrahman Palay, ndërsa Yaprak Özdemiroğlu Jeyan Mahfi Tözüm.