Terranı Xilas Etmək (Terra'yı Kurtarmak) (tərcümə)

Terranı Kurtarmak (orijinal adıyla Battle for Terra), Aristomenis Tsirbasın rejissorluq etdiyi 2007-ci il istehsalı Amerika kompüter animasiyası elmi-fantastika və macəra filmidir. Film, Tsirbasın 2003-cü il tarixli "Terra" adlı qısametrajlı filmindən tammetrajlı formaya keçirilmişdir; ssenaridə Evan Spiliotopoulosun imzası var. Tsirbas layihəni əvvəlcə fotorealist kompüter mühitləri ilə dəstəklənən sərt bir canlı çəkiliş filmi kimi nəzərdə tutmuş, prodüser tərəfdaşı Snoot Entertainment ilə aparılan əməkdaşlıq nəticəsində film tamamilə animasiyaya çevrilərək daha gənc auditoriyaya yönəlmişdir.

Film, buludların üstündəki cazibəsiz şəhərlərdə sülh içində yaşayan və müharibə anlayışına tamamilə yad olan Terra planeti əhalisindən bəhs edir. Vətəndaş müharibəsi və ekoloji fəlakətlər üzündən evsiz qalan insanlıq planeti işğal etməyə cəhd etdikdə, cəsur bir gənc qız olan Mala düşən bir kosmik gəminin pilotu Jim Stantonı xilas edir. Jim, qaçırılan atasını tapması üçün Malaya kömək etməyə söz verir; insanların əsas gəmisi Arka uzanan təhlükəli səfərdə ikili, iki xalqın güman edildiyi qədər fərqli olmadığını görür və iki irqin bir arada mövcud ola bilməsinin yolunu axtarmalı olur.

Səsləndirmə heyətində Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette və son böyük film rollarından birində James Garner yer alır. Təxminən 85 dəqiqəlik film əvvəlcə ikiölçülü çəkilmiş, festival nümayişlərindən sonra ikinci bir kamera perspektivi əlavə edilərək real üçölçülü versiya hazırlanmışdır.

Dünya premyerasını 8 sentyabr 2007-ci ildə Toronto Beynəlxalq Film Festivalında edən film, 1 may 2009-cu ildə Lionsgate və Roadside Attractions paylanması ilə ABŞ-də geniş nümayişə çıxmış, Türkiyədə isə 7 avqust 2009-cu ildə vizyona girmişdir. Film, 2008-ci il Ottawa Beynəlxalq Animasiya Festivalında Ən Yaxşı Animasiya Filmi Böyük Mükafatını qazanmışdır.