Spašavanje Terre (Terra'yı Kurtarmak) (prevedeno)

Terra'yı Kurtarmak (originalni naslov Battle for Terra) američki je računalno animirani naučnofantastični i avanturistički film iz 2007. godine u režiji Aristomenisa Tsirbasa. Djelo je proizašlo iz Tsirbasovog kratkog filma "Terra" iz 2003. prebačenog u dugometražni format; scenarij potpisuje Evan Spiliotopoulos. Tsirbas je projekt u početku zamislio kao grub igrani film podržan fotorealističnim računalnim okruženjima, a zahvaljujući suradnji s produkcijskim partnerom Snoot Entertainment film je u potpunosti pretvoren u animaciju i usmjeren prema mlađoj publici.

Film prikazuje stanovnike planete Terre, koji žive u miru u gradovima bez gravitacije iznad oblaka i potpuno su strani pojmu rata. Kada čovječanstvo, ostavljeno bez domovine zbog građanskog rata i ekoloških katastrofa, krene u okupaciju planete, hrabra djevojka Mala spašava Jima Stantona, pilota oborenog svemirskog broda. Jim obećava Mali pomoć da pronađe otmjenog oca; na opasnom putovanju do Ark-a, matičnog broda ljudi, dvoje shvaćaju da dva naroda nisu toliko različita kako se mislilo i moraju pronaći način da obje rase mogu zajedno postojati.

Glasove posuđuju Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette i, u jednoj od svojih posljednjih velikih filmskih uloga, James Garner. Film u trajanju od oko 85 minuta najprije je snimljen dvodimenzionalno, a nakon festivalskih prikazivanja dodana je druga kamera perspektiva te je pripremljena prava trodimenzionalna verzija.

Svjetsku premijeru film je imao 8. septembra 2007. na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu, u široku distribuciju u SAD-u ušao je 1. maja 2009. u distribuciji Lionsgatea i Roadside Attractionsa, a u Turskoj je prikazan 7. augusta 2009. Djelo je osvojilo Veliku nagradu za najbolji animirani film na Međunarodnom festivalu animacije u Ottawi 2008.