Спасяване на Тера (Terra'yı Kurtarmak) (преведено)

Да спасим Тера (с оригиналното заглавие Battle for Terra) е американски компютърно-анимационен научнофантастичен приключенски филм от 2007 г., режисиран от Аристоменис Цирбас. Продукцията е развита в пълнометражен филм от късометражния филм на Цирбас „Terra“ от 2003 г.; сценарият носи подписа на Иван Спилиотопулос. Цирбас първоначално замисля проекта като сериозен игрален филм, подкрепен с фотореалистични компютърни среди, но в резултат на сътрудничеството с продуцентската компания Snoot Entertainment филмът е превърнат изцяло в анимация и насочен към по-млада аудитория.

Филмът разказва за жителите на планетата Тера, които живеят в мир в градове без гравитация над облаците и са напълно чужди на понятието война. Когато човечеството, останало без дом заради гражданска война и екологични катастрофи, се опита да нахлуе на планетата, смелата млада девойка Мала спасява Джим Стентън, пилота на паднал космически кораб. Джим обещава да помогне на Мала да открие отвлечения си баща; по време на опасното пътуване до главния човешки кораб Ark двамата осъзнават, че двата народа не са толкова различни, колкото се смята, и са принудени да търсят пътя, по който двете раси могат да съществуват заедно.

В озвучителния състав участват Иван Рейчъл Уд, Люк Уилсън, Брайън Кокс, Аманда Пийт, Денис Куейд, Джъстин Лонг, Розана Аркет и Джеймс Гарнър в една от последните си големи филмови роли. Филмът с продължителност около 85 минути първо е заснет в двуизмерен вариант, а след фестивалните прожекции е добавена втора камерна перспектива и е подготвена истинска триизмерна версия.

Световната си премиера филмът прави на 8 септември 2007 г. на Международния филмов фестивал в Торонто, а на 1 май 2009 г. излиза в широко разпространение в САЩ с дистрибуция на Lionsgate и Roadside Attractions; в Турция излиза по кината на 7 август 2009 г. Продукцията печели Голямата награда за най-добър анимационен филм на Международния анимационен фестивал в Отава през 2008 г.