Salvarea Terrei (Terra'yı Kurtarmak) (tradus)

Terra'yı Kurtarmak (titlul original Battle for Terra) este un film american de animație pe calculator, science-fiction și de aventură din 2007, regizat de Aristomenis Tsirbas. Producția a fost extinsă la lungmetraj pornind de la scurtmetrajul lui Tsirbas din 2003, „Terra"; scenariul poartă semnătura lui Evan Spiliotopoulos. Tsirbas a conceput inițial proiectul ca un film dur, în imagini reale, susținut de medii fotorealiste create pe calculator, dar în urma colaborării cu partenerul de producție Snoot Entertainment, filmul a fost transformat integral în animație și a fost orientat către un public mai tânăr.

Filmul prezintă locuitorii planetei Terra, care trăiesc în pace în orașe fără gravitație, deasupra norilor, și cărora le este complet străin conceptul de război. Atunci când omenirea, rămasă fără cămin din cauza războiului civil și a dezastrelor de mediu, pornește invadarea planetei, Mala, o fată curajoasă, îl salvează pe Jim Stanton, pilotul unei nave spațiale prăbușite. Jim îi promite Melei că o va ajuta să-și găsească tatăl răpit; în călătoria periculoasă până la nava-mamă a oamenilor, Ark, cei doi descoperă că cele două popoare nu sunt atât de diferite pe cât se credea și sunt nevoiți să caute calea prin care cele două rase să poată coexista.

Distribuția vocilor îi include pe Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette și pe James Garner, într-unul dintre ultimele sale roluri importante de film. Filmul, de aproximativ 85 de minute, a fost filmat mai întâi în două dimensiuni, iar după proiecțiile de festival a fost adăugată o a doua perspectivă de cameră, fiind realizată o versiune realmente tridimensională.

Filmul a avut premiera mondială pe 8 septembrie 2007 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto, a intrat în lansare largă în SUA pe 1 mai 2009, distribuit de Lionsgate și Roadside Attractions, iar în Turcia a fost lansat pe marile ecrane pe 7 august 2009. Producția a câștigat Marele Premiu pentru Cel Mai Bun Film de Animație la Festivalul Internațional de Animație de la Ottawa din 2008.