Sauver Terra (Terra'yı Kurtarmak) (traduit)

Terra'yı Kurtarmak (titre original Battle for Terra) est un film américain de science-fiction et d'aventure en animation par ordinateur, réalisé par Aristomenis Tsirbas et sorti en 2007. L'œuvre est l'adaptation en long métrage du court métrage « Terra » réalisé par Tsirbas en 2003 ; le scénario porte la signature d'Evan Spiliotopoulos. Tsirbas avait d'abord conçu le projet comme un film en prises de vues réelles dur, soutenu par des environnements numériques photoréalistes, mais à la suite de la collaboration menée avec son partenaire de production Snoot Entertainment, le film a été entièrement converti en animation et s'est adressé à un public plus jeune.

Le film raconte l'histoire du peuple de la planète Terra, qui vit en paix dans des cités en apesanteur au-dessus des nuages et ignore totalement la notion de guerre. Lorsque l'humanité, devenue sans patrie à cause d'une guerre civile et de catastrophes environnementales, se lance dans l'invasion de la planète, Mala, une jeune fille courageuse, sauve Jim Stanton, le pilote d'un vaisseau spatial qui s'est écrasé. Jim promet d'aider Mala à retrouver son père enlevé ; au cours du périlleux voyage qui les mène jusqu'à l'Arche, le vaisseau-mère des humains, tous deux découvrent que les deux peuples ne sont pas aussi différents qu'on le croit et doivent chercher le moyen de faire coexister les deux races.

La distribution vocale comprend Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette et, dans l'un de ses derniers grands rôles au cinéma, James Garner. Le film, d'une durée d'environ 85 minutes, a d'abord été tourné en deux dimensions ; après les projections en festival, une seconde perspective de caméra a été ajoutée afin de produire une véritable version en trois dimensions.

Présenté en avant-première mondiale le 8 septembre 2007 au Festival international du film de Toronto, le film est sorti en salles aux États-Unis le 1er mai 2009, distribué par Lionsgate et Roadside Attractions, et en Turquie le 7 août 2009. L'œuvre a remporté le Grand Prix du meilleur film d'animation au Festival international d'animation d'Ottawa en 2008.