Ruajtja e Terrës (Terra'yı Kurtarmak) (përkthyer)

Terra'yı Kurtarmak (titulli origjinal Battle for Terra) është një film amerikan i animuar kompjuterikisht i zhanrit fantastiko-shkencor dhe aventurë i vitit 2007, me regji të Aristomenis Tsirbas. Vepra u zhvillua në metrazh të gjatë nga filmi i shkurtër i Tsirbas i vitit 2003 me titull "Terra"; skenari mban firmën e Evan Spiliotopoulos. Tsirbas e kishte konceptuar fillimisht projektin si një film të ashpër me xhirime reale të mbështetur nga ambiente kompjuterike fotorealiste, por pas bashkëpunimit me partnerin e prodhimit Snoot Entertainment filmi u kthye plotësisht në animacion dhe u drejtua një publiku më të ri.

Filmi tregon për popullin e planetit Terra, i cili jeton në paqe në qytete pa gravitet mbi retë dhe që i është plotësisht i huaj konceptit të luftës. Kur njerëzimi, i mbetur pa atdhe për shkak të luftës civile dhe katastrofave mjedisore, nis pushtimin e planetit, një vajzë e re e guximshme, Mala, shpëton pilotin e një anjeje kozmike të rëzuar, Jim Stanton. Jim i premton Malës ndihmë për të gjetur babanë e saj të rrëmbyer; gjatë udhëtimit të rrezikshëm drejt anijes kryesore të njerëzve, Ark, të dy kuptojnë se dy popujt nuk janë aq të ndryshëm sa mendohet dhe detyrohen të kërkojnë rrugën që të dy racat të mund të bashkëjetojnë.

Në kastin e dublimit ndodhen Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette dhe, në një nga rolet e tij të fundit të mëdha filmike, James Garner. Filmi rreth 85-minutësh u xhirua fillimisht në dy dimensione, ndërsa pas shfaqjeve në festivale iu shtua një perspektivë e dytë kamere për të përgatitur një version real tredimensional.

Premierën botërore e bëri më 8 shtator 2007 në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto, ndërsa më 1 maj 2009 doli në shfaqje të gjerë në SHBA nën shpërndarjen e Lionsgate dhe Roadside Attractions; në Turqi hyri në kinema më 7 gusht 2009. Vepra fitoi Çmimin e Madh për Filmin më të Mirë të Animuar në Festivalin Ndërkombëtar të Animacionit në Ottawa në vitin 2008.