Terra retten (Terra'yı Kurtarmak) (übersetzt)

Terra'yı Kurtarmak (Originaltitel Battle for Terra) ist ein US-amerikanischer computeranimierter Science-Fiction- und Abenteuerfilm aus dem Jahr 2007 unter der Regie von Aristomenis Tsirbas. Der Film wurde aus Tsirbas' Kurzfilm „Terra" von 2003 zu einem Langfilm ausgebaut; das Drehbuch stammt von Evan Spiliotopoulos. Tsirbas hatte das Projekt zunächst als harten Realfilm konzipiert, der von fotorealistischen Computerumgebungen unterstützt werden sollte; durch die Zusammenarbeit mit dem Produktionspartner Snoot Entertainment wurde der Film vollständig in einen Animationsfilm umgewandelt und auf ein jüngeres Publikum ausgerichtet.

Der Film erzählt vom Volk des Planeten Terra, das in Frieden in schwerelosen Städten über den Wolken lebt und dem der Begriff Krieg völlig fremd ist. Als die durch Bürgerkrieg und Umweltkatastrophen heimatlos gewordene Menschheit den Planeten zu erobern versucht, rettet das mutige junge Mädchen Mala den Piloten eines abgestürzten Raumschiffs, Jim Stanton. Jim verspricht Mala, ihr bei der Suche nach ihrem entführten Vater zu helfen; auf der gefährlichen Reise zum Mutterschiff der Menschen, der Ark, erkennen die beiden, dass sich die beiden Völker gar nicht so sehr unterscheiden, und müssen einen Weg finden, wie beide Rassen nebeneinander existieren können.

Zur Synchronbesetzung gehören Evan Rachel Wood, Luke Wilson, Brian Cox, Amanda Peet, Dennis Quaid, Justin Long, Rosanna Arquette und in einer seiner letzten großen Filmrollen James Garner. Der etwa 85-minütige Film wurde zunächst zweidimensional gedreht; nach den Festivalvorführungen wurde eine zweite Kameraperspektive hinzugefügt, um eine echte dreidimensionale Fassung zu erstellen.

Der Film feierte seine Weltpremiere am 8. September 2007 beim Toronto International Film Festival und kam am 1. Mai 2009 im Vertrieb von Lionsgate und Roadside Attractions in den USA in die weiten Kinos, während er in der Türkei am 7. August 2009 in die Kinos kam. Der Film gewann 2008 beim Ottawa International Animation Festival den Großen Preis für den besten Animationsfilm.