نجات Terra (Terra'yı Kurtarmak) (ترجمه‌شده)

نجات ترا (با عنوان اصلی Battle for Terra) فیلم علمی-تخیلی و ماجراجویانهٔ انیمیشن رایانه‌ای آمریکایی محصول ۲۰۰۷ به کارگردانی آریستومنیس تسیرباس است. این اثر از فیلم کوتاه «Terra» محصول ۲۰۰۳ تسیرباس به سینمای بلند آمده و فیلم‌نامه آن امضای اوان اسپیلیوتوپولوس را دارد. تسیرباس پروژه را در آغاز به‌صورت فیلمی واقعی و خشن با پشتیبانی محیط‌های رایانه‌ای فوتورئالیستیک طراحی کرده بود، اما در پی همکاری با شریک تهیه‌کننده‌اش Snoot Entertainment فیلم به‌طور کامل به انیمیشن تبدیل شد و مخاطبان جوان‌تری را هدف گرفت.

فیلم داستان مردم سیارهٔ ترا را روایت می‌کند که در شهرهای بدون گرانش بالای ابرها در صلح زندگی می‌کنند و کاملاً با مفهوم جنگ بیگانه‌اند. هنگامی که بشریتِ به‌دلیل جنگ داخلی و فجایع زیست‌محیطی بی‌وطن‌شده دست به اشغال این سیاره می‌زند، دختر جوانی دلیر به نام مالا، جیم استنتون، خلبان یک فضاپیمای سقوط‌کرده را نجات می‌دهد. جیم قول می‌دهد به مالا در یافتن پدر ربوده‌شده‌اش کمک کند؛ در سفر پرخطر به سوی کشتی مادر انسان‌ها، Ark، این دو درمی‌یابند که دو ملت آن‌قدرها که تصور می‌شود متفاوت نیستند و ناچار می‌شوند راهی برای همزیستی دو نژاد بیابند.

در گروه صداپیشگان اوان ریچل وود، لوک ویلسون، برایان کاکس، آماندا پیت، دنیس کوئید، جاستین لانگ، روزانا آرکت و جیمز گارنر در یکی از آخرین نقش‌های بزرگ سینمایی‌اش حضور دارند. فیلم حدود ۸۵ دقیقه‌ای ابتدا به‌صورت دوبعدی فیلمبرداری شد و پس از نمایش‌های جشنواره‌ای، با افزودن یک زاویهٔ دید دوم، نسخه‌ای واقعاً سه‌بعدی از آن تهیه شد.

فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در ۸ سپتامبر ۲۰۰۷ در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم تورنتو داشت، سپس در ۱ مهٔ ۲۰۰۹ با پخش Lionsgate و Roadside Attractions به اکران گسترده در آمریکا درآمد و در ترکیه نیز در ۷ اوت ۲۰۰۹ به روی پرده رفت. این اثر در جشنوارهٔ بین‌المللی انیمیشن اتاوا ۲۰۰۸ برندهٔ جایزهٔ بزرگ بهترین فیلم انیمیشن شد.