Спасти Терру (Terra'yı Kurtarmak) (перевод)

Terra'yı Kurtarmak (оригинальное название — Battle for Terra) — американский компьютерный анимационный научно-фантастический приключенческий фильм 2007 года режиссёра Аристомениса Цирбаса. Картина выросла из короткометражного фильма Цирбаса «Terra» 2003 года; сценарий написал Эван Спилиотопулос. Изначально Цирбас задумывал проект как жёсткий игровой фильм, поддержанный фотореалистичными компьютерными окружениями, однако в результате сотрудничества с продюсерской компанией Snoot Entertainment фильм был полностью превращён в анимацию и переориентирован на более юную аудиторию.

Фильм рассказывает о жителях планеты Терра, мирно живущих в городах, парящих над облаками в невесомости, и совершенно не знающих понятия войны. Когда человечество, лишившееся родины из-за гражданской войны и экологических катастроф, пытается захватить планету, отважная девушка Мала спасает Джима Стэнтона, пилота потерпевшего крушение космического корабля. Джим обещает помочь Мале найти похищенного отца; в опасном путешествии к Ark, главному кораблю людей, герои понимают, что два народа не так уж различны, как кажется, и вынуждены искать путь к сосуществованию двух рас.

В актёрский состав озвучивания вошли Эван Рэйчел Вуд, Люк Уилсон, Брайан Кокс, Аманда Пит, Деннис Куэйд, Джастин Лонг, Розанна Аркетт и Джеймс Гарнер в одной из своих последних крупных киноролей. Фильм продолжительностью около 85 минут был снят в двухмерном формате, а после фестивальных показов с добавлением второй камерной перспективы была подготовлена настоящая трёхмерная версия.

Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто; 1 мая 2009 года картина вышла в широкий прокат в США под дистрибуцией Lionsgate и Roadside Attractions, а в Турции — 7 августа 2009 года. Картина получила Гран-при за лучший анимационный фильм на Международном анимационном фестивале в Оттаве в 2008 году.