Времето, което остава (The Time That Remains) (преведено)

The Time That Remains е полуавтобиографична драма от 2009 г., написана и режисирана от палестинския режисьор Елия Сюлейман. Филмът, с пълно заглавие The Time That Remains: Chronicle of a Present Absentee, представя описание на палестинския живот под израелска окупация. Филмът на Сюлейман е копродукция на Франция, Израел и Италия; според източници в продукцията са участвали и Белгия и Обединеното кралство. Заснет на английски, арабски и иврит, филмът продължава 109 минути.

Разказът стига до 1948 г., т.е. до Палестинската Накба и създаването на израелската държава. Сюлейман изгражда историческото сътресение, преживяно през същата година в родния му град Назарет, чрез историята на собственото си семейство и собствения си живот. Опората му са дневниците, в които баща му записва дните на войната и последвалите събития. В състава са Али Сюлейман, Елия Сюлейман, Салех Бакри и Самар Куда Тануш, заедно с Тарик Копти, Амер Хлехел, Дорейд Лидауи, Зияд Бакри, Менаше Ной, Нейтън Равиц и Майса Абд ел Хади.

Филмът е показан в официалния конкурс на филмовия фестивал в Кан през май 2009 г. и през същата година се среща със зрителите и на Международния филмов фестивал в Торонто. През ноември 2009 г. получава Голямата награда на журито на Asia Pacific Screen Awards заедно с About Elly. На Международния филмов фестивал в Мар дел Плата е удостоен с Наградата на критиката на Асоциацията на аржентинските филмови критици.