O tempo que resta (The Time That Remains) (traduzido)

The Time That Remains, drama semiautobiográfico de 2009 escrito e realizado pelo cineasta palestiniano Elia Suleiman, conta a transformação histórica vivida em Nazaré com a Nakba de 1948 e a fundação do Estado de Israel, através da história da família de Suleiman e da sua própria vida. Partindo dos diários em que o pai do realizador registou os dias da guerra e os acontecimentos posteriores, a narrativa apresenta uma crónica da vida palestiniana sob ocupação israelita. Do elenco fazem parte Elia Suleiman, Ali Suliman e Saleh Bakri.

Coprodução de França, Israel e Itália, o filme de 109 minutos foi exibido na competição oficial do Festival de Cannes de 2009 e, no mesmo ano, esteve também no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Nos Asia Pacific Screen Awards venceu o Grande Prémio do Júri.