Rastanimo se s ljubavlju (Severek Ayrılalım) (prevedeno)

Severek Ayrılalım je turski romantični dramski film iz 1971. godine u režiji Orhana Aksoya. Film je snimljen u formatu Cinemascope i u boji, a u kina je ušao 1. marta 1972. godine. Scenarij je Aksoy napisao zajedno s Ahmetom Üstelom. Film, čiji je producent Hürrem Erman, potpisuje kuća Erman Film. Pripremne radove i obradu boje obavila je kuća Ören Film, a sinhronizaciju studio Süperfon. Ostvarenje, koje naglašava dramsku naraciju, tugu i nemoguću ljubav, pripovijeda priču o zabranjenoj ljubavi žene koja se zaljubljuje u muža svoje sestre.

Glavne uloge dijele Cüneyt Arkın (Ömer) i Hülya Koçyiğit (Meral Eresen). U glumačkoj postavi se vide Semra Sar (Selma), Yalçın Gülhan (Ferdi), Cemil Can Bıçakçı (Timuçin), Turgut Boralı (Meralin stric), Ayşin Atav (Şule), Kenan Özcan (Cem) i İsmail Hakkı Şen (gospodin Teoman). Među glumcima su i Belkıs Dilligil, Tanju Şarman, İpekçik, Azize Gökmoğol i Sabahat Koç. U filmu je Arkına glas posudio Hayri Esen, Koçyiğit Jeyan Mahfi Tözüm, Gülhanu Cüneyt Türel, Özcanu Nilgün Kasapbaşoğlu, a Boralıju Agah Hün.

Direktor fotografije je İlhan Arakon, umjetnički direktor Yılmaz Topuz, a montažer İsmail Kalkan. Muziku je komponovao Orhan Gencebay. Pomoćnik režisera bio je Erdoğan Avcı, rukovodilac produkcije Avni Turan, snimatelj zvuka Yorgo İlyadis, a šef rasvjete Rıdvan Varol.