Ας χωρίσουμε με την αγάπη (Severek Ayrılalım) (μεταφρασμένο)

Severek Ayrılalım είναι τουρκικό ρομαντικό δράμα του 1971, σε σκηνοθεσία του Orhan Aksoy. Η ταινία γυρίστηκε σε φορμά Cinemascope και έγχρωμη· βγήκε στις αίθουσες την 1η Μαρτίου 1972. Το σενάριο το έγραψε ο Aksoy μαζί με τον Ahmet Üstel. Η ταινία, με παραγωγό τον Hürrem Erman, φέρει την υπογραφή της Erman Film. Τις εργασίες προετοιμασίας και επεξεργασίας του χρώματος ανέλαβε η Ören Film και τη δουλειά της μεταγλώττισης το Süperfon Stüdyosu. Η παραγωγή, που προβάλλει τη δραματική αφήγηση, τη θλίψη και τον ακατόρθωτο έρωτα, αφηγείται την ιστορία ενός απαγορευμένου έρωτα μιας γυναίκας που ερωτεύεται τον σύζυγο της αδελφής της.

Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Cüneyt Arkın (Ömer) και η Hülya Koçyiğit (Meral Eresen). Στο καστ βλέπουμε τους Semra Sar (Selma), Yalçın Gülhan (Ferdi), Cemil Can Bıçakçı (Timuçin), Turgut Boralı (ο θείος της Meral), Ayşin Atav (Şule), Kenan Özcan (Cem) και İsmail Hakkı Şen (Teoman Bey). Ανάμεσα στους ηθοποιούς είναι επίσης οι Belkıs Dilligil, Tanju Şarman, İpekçik, Azize Gökmoğol και Sabahat Koç. Στην ταινία τον Arkın μεταγλώττισε ο Hayri Esen, την Koçyiğit η Jeyan Mahfi Tözüm, τον Gülhan ο Cüneyt Türel, τον Özcan η Nilgün Kasapbaşoğlu και τον Boralı ο Agah Hün.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο İlhan Arakon, υπεύθυνος καλλιτεχνικής διεύθυνσης ο Yılmaz Topuz και μοντέρ ο İsmail Kalkan. Τη μουσική συνέθεσε ο Orhan Gencebay. Βοηθός σκηνοθέτη ήταν ο Erdoğan Avcı, διευθυντής παραγωγής ο Avni Turan, υπεύθυνος ηχογράφησης ο Yorgo İlyadis και επικεφαλής φωτισμού ο Rıdvan Varol.