آئیے محبت کے ساتھ حصہ لیں (Severek Ayrılalım) (ترجمہ شدہ)

Severek Ayrılalım اورحان آقسوئے کی ہدایت کاری میں بنی 1971 کی ایک ترک رومانوی ڈراما فلم ہے۔ فلم سینماسکوپ فارمیٹ اور رنگین میں بنائی گئی ہے اور 1 مارچ 1972 کو سینماؤں میں آئی۔ اسکرین پلے آقسوئے نے احمد استل کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ فلم کے پروڈیوسر حرم ارمان ہیں اور یہ Erman Film کی پیشکش ہے۔ پروڈکشن کی تیاری اور رنگ کاری کا کام Ören Film نے اور ڈبنگ کا کام Süperfon Stüdyosu نے انجام دیا۔ ڈرامائی اندازِ بیان، اداسی اور ناممکن محبت کو نمایاں کرنے والی یہ پروڈکشن ایک ایسی عورت کی ممنوعہ محبت کی کہانی سناتی ہے جو اپنی بہن کے شوہر پر فریفتہ ہو جاتی ہے۔

مرکزی کردار جنیت ارکن (عمر) اور ہولیا کوچ یغیت (مرال ایرے سین) نے ادا کیے ہیں۔ کاسٹ میں سمرا سار (سلمیٰ)، یالچن گل ہان (فردی)، جمیل جان بچاقچی (تیمُچن)، تورغوت بورالی (مرال کے چچا)، عائشین آتاو (شولے)، کنان اوزجان (جم) اور اسماعیل حقی شن (تیومان بے) نظر آتے ہیں۔ بلقیس دیلیگیل، تانجو شارمان، ایپکچک، عزیزہ گوکموغول اور صباحت کوچ بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔ فلم میں ارکن کی آواز خیری ایسن نے، ہولیا کوچ یغیت کی آواز جیان محفی تُوزم نے، یالچن گل ہان کی آواز جنیت توریل نے، کنان اوزجان کی آواز نیلگون قصاب باشاوغلو نے اور تورغوت بورالی کی آواز آغاہ ہون نے دی ہے۔

سینماٹوگرافر ایلحان آراقون، آرٹ ڈائریکٹر یلماز توپوز اور ایڈیٹر اسماعیل کالکان ہیں۔ موسیقی اورحان گنجے بے نے ترتیب دی ہے۔ اسسٹنٹ ڈائریکٹر اردوان آوجی، پروڈکشن منیجر عونی توران، ساؤنڈ ریکارڈسٹ یورگو ایلیادس اور لائٹنگ چیف رضوان وارول ہیں۔