Die Spur (İz-Rêç)

İz-Rêç ist ein türkisches Filmdrama aus dem Jahr 2011, für das Tayfur Aydın das Drehbuch schrieb und bei dem er Regie führte; es beruht auf einer Erzählung des Schriftstellers Yavuz Ekinci. Der Film handelt vom Wunsch einer alten Großmutter, die ihre letzten Lebenstage in den Randvierteln Istanbuls verbringt, in das Land ihrer Geburt zurückzukehren und dort begraben zu werden. Ihr Sohn willigt, wenn auch widerwillig, in diesen Wunsch ein, und gemeinsam mit einem jungen Familienmitglied auf der Suche nach Zugehörigkeit begleiten sie das Publikum auf dieser Reise mit dem Zug. Auf dem Weg kommen nach und nach Familiengeheimnisse ans Licht, die jahrelang verborgen gehalten wurden; die Erzählung beschränkt sich nicht auf die Frage der Bestattung, sondern macht auch die Opfer sichtbar, die die Großmutter in ihrem Leben gebracht hat. Gedreht wurde die Produktion, in der Necmettin Çobanoğlu und Serdar Orçin mitspielen, in Istanbul, Diyarbakır und Batman. Der von der Kritik als Porträt über die Entwurzelung und den Preis der Migration gewertete Film legt mithilfe der Reisehandlung die verborgen gebliebene Geschichte der Familie Schritt für Schritt offen.