Из-Рек (İz-Rêç) (перевод)

İz-Rêç — турецкая драма 2011 года, сценарий и режиссура которой принадлежат Тайфуру Айдыну; она снята по рассказу писателя Явуза Экинджи. Фильм рассказывает о желании старой бабушки, доживающей последние дни на окраине Стамбула, вернуться на землю, где она родилась, и быть похороненной там. Её сын неохотно соглашается, и вместе с молодым родственником, ищущим чувство принадлежности, они отправляются на поезде в путешествие, в котором сопровождают зрителя. По мере того как по дороге постепенно выходят на свет годами скрываемые семейные тайны, повествование не ограничивается вопросом погребения и показывает также жертвы, принесённые бабушкой за всю жизнь. Съёмки фильма с Неджметтином Чобаноглу и Сердаром Орчином в ролях проходили в Стамбуле, Диярбакыре и Батмане. Фильм, который критики считают портретом цены утраты корней и миграции, шаг за шагом раскрывает, используя сюжет путешествия, скрытую историю семейного прошлого.