Iz-Rêc (İz-Rêç) (tradus)

İz-Rêç este un film dramatic turc din 2011, scris și regizat de Tayfur Aydın, adaptat după o povestire a scriitorului Yavuz Ekinci. Filmul are ca temă dorința unei bătrâne care își petrece ultimele zile în cartierele marginale din Istanbul de a se întoarce în locurile unde s-a născut și de a fi îngropată acolo. Fiul ei acceptă această dorință, chiar dacă fără tragere de inimă, și, împreună cu o rudă tânără aflată în căutarea apartenenței, îl însoțesc pe spectator în această călătorie făcută cu trenul. Pe drum, secretele de familie păstrate ascunse ani de zile ies încet la iveală, iar narațiunea nu se reduce la problema înmormântării, ci scoate la lumină și sacrificiile făcute de bătrână de-a lungul vieții. Filmul, în care joacă Necmettin Çobanoğlu și Serdar Orçin, a fost filmat la Istanbul, Diyarbakır și Batman. Considerat de critici un portret al prețului pe care îl implică ruperea de rădăcini și migrația, filmul dezvăluie pas cu pas, prin structura sa de călătorie, povestea ascunsă din trecutul familiei.