Iz-Rêc (İz-Rêç) (përkthyer)

İz-Rêç është një film dramë turk i vitit 2011, skenari dhe regjia e të cilit i përkasin Tayfur Aydın, i adaptuar nga një tregim i shkrimtarit Yavuz Ekinci. Filmi trajton dëshirën e një gjysheje të moshuar, që i kalon ditët e fundit të jetës në lagjet periferike të Stambollit, të kthehet në tokën ku lindi dhe të varroset atje. I biri e pranon këtë dëshirë, qoftë edhe pa dëshirë, dhe me një të afërm të ri që kërkon ndjenjën e përkatësisë ata shoqërojnë shikuesin në këtë udhëtim me tren. Gjatë rrugës, ndërsa sekretet e familjes të ruajtura për vite me radhë dalin gradualisht në dritë, rrëfimi nuk mbetet vetëm te çështja e varrimit, por bën të dukshme edhe sakrificat që gjyshja ka bërë gjatë gjithë jetës. Xhirimet e prodhimit, ku luajnë Necmettin Çobanoğlu dhe Serdar Orçin, u bënë në Stamboll, Diyarbakır dhe Batman. Filmi, që kritikët e vlerësojnë si një portret që rrëfen çmimin e shkëputjes nga rrënjët dhe të migrimit, e shpalos hap pas hapi historinë e fshehur të së kaluarës së familjes duke përdorur strukturën e udhëtimit.