Iz-Rêc (İz-Rêç) (traducido)

İz-Rêç es un drama turco de 2011, con guion y dirección de Tayfur Aydın y adaptado de un relato del escritor Yavuz Ekinci. La película trata del deseo de una anciana abuela, que pasa sus últimos días en un barrio periférico de Estambul, de volver a la tierra en que nació y ser enterrada allí. Su hijo acepta este deseo, aunque a regañadientes, y ambos acompañan al espectador en este viaje en tren que emprenden con un joven pariente suyo en busca de pertenencia. A lo largo del camino, mientras salen poco a poco a la luz secretos familiares guardados durante años, el relato no se limita a la cuestión del entierro, sino que hace visibles también los sacrificios que la abuela hizo a lo largo de su vida. La producción, con Necmettin Çobanoğlu y Serdar Orçin en el reparto, se rodó en Estambul, Diyarbakır y Batman. Considerada por la crítica un retrato del precio del desarraigo y de la migración, la película utiliza la estructura del viaje para sacar a la luz paso a paso la historia oculta del pasado de la familia.