Entre fronteras (Sınırlar Arasında) (traducido)

Sınırlar Arasında es un programa documental turco preparado y presentado por la periodista Banu Avar, que también se encargó de la dirección y del guion. Emitido cada quince días en TRT, el programa destacó por ser el único de la televisión turca elaborado realmente por una mujer periodista. El programa, que viajaba a distintos países del mundo para dar cuenta de la situación de los turcos que viven allí y de las condiciones sociales y políticas de esos países, llamó la atención sobre todo por sus episodios rodados en las repúblicas túrquicas y en países del tercer mundo.

Además de entrevistas con políticos como Vasili Tarlev, Kurmanbek Bakiyev, Rauf Denktaş y Mintimer Şeymiyev, el episodio dedicado al muro de Palestina suscitó la reacción de las autoridades israelíes y algunos episodios fueron censurados. La postura de Avar ha sido calificada por unos círculos de antiimperialista y por otros de ultranacionalista. TRT retiró el programa de la emisión el 20 de mayo de 2008 alegando un cambio en la parrilla; Avar lo consideró una censura aplicada por su contenido, y TÜMÖD inició una campaña de firmas como protesta. Avar publicó además en 2007 el libro Hangi Avrupa?, a partir del programa.