Între Granițe (Sınırlar Arasında) (tradus)

Sınırlar Arasında este un program documentar turcesc pregătit și prezentat de jurnalista Banu Avar, care l-a și regizat și i-a scris scenariul. Difuzat la fiecare două săptămâni pe TRT, programul s-a remarcat prin faptul că a fost singurul program din televiziunile din Turcia pregătit efectiv de o femeie jurnalist. Mergând în diferite țări ale lumii și relatând situația turcilor de acolo, precum și condițiile sociale și politice ale țărilor, programul a atras atenția mai ales prin episoadele filmate în republicile turce și în țările lumii a treia.

Pe lângă interviurile cu oameni politici precum Vasili Tarlev, Kurmanbek Bakiyev, Rauf Denktaş și Mintimer Şeymiyev, episodul despre zidul din Palestina a atras reacția autorităților israeliene, iar unele episoade au fost cenzurate. Atitudinea lui Avar a fost caracterizată de unele cercuri drept antiimperialistă, iar de altele drept ultranaționalistă. TRT a scos programul din grilă pe 20 mai 2008, invocând o schimbare a planului de difuzare; Avar a evaluat acest lucru ca pe o cenzură aplicată din cauza conținutului, iar TÜMÖD a lansat o campanie de semnături ca reacție. Pornind de la program, Avar a publicat în 2007 și cartea Hangi Avrupa?