Ndërmjet Kufijve (Sınırlar Arasında) (përkthyer)

Sınırlar Arasında është një program dokumentar turk që e ka përgatitur dhe prezantuar gazetarja Banu Avar, e cila ka marrë përsipër edhe regjinë dhe skenarin. Programi, që takonte shikuesit në ekranet e TRT çdo pesëmbëdhjetë ditë, është dalluar si i vetmi program në televizionet e Turqisë që përgatitet realisht nga një gazetare. Duke udhëtuar në vende të ndryshme të botës dhe duke përcjellë gjendjen e turqve atje si dhe kushtet shoqërore e politike të vendeve, programi ka tërhequr vëmendjen veçanërisht me episodet e xhiruara në republikat turke dhe në vendet e botës së tretë.

Krahas intervistave me politikanë si Vasili Tarlev, Kurmanbek Bakiyev, Rauf Denktaş dhe Mintimer Şeymiyev, episodi për murin në Palestinë ka tërhequr reagimin e autoriteteve izraelite dhe disa episode janë censuruar. Qëndrimi i Avar është cilësuar nga disa rrethe si anti-imperialist dhe nga të tjerë si tepër nacionalist. TRT e hoqi programin nga transmetimi më 20 maj 2008 me arsyetimin e ndryshimit të planit të transmetimit; Avar e vlerësoi këtë si censurë të zbatuar për shkak të përmbajtjes, ndërsa TÜMÖD nisi një fushatë nënshkrimesh si reagim. Avar ka botuar gjithashtu, duke u nisur nga programi, në vitin 2007 librin Hangi Avrupa?.