Mel e Nata (Bal Kaymak) (traduzido)

Bal Kaymak é um filme familiar turco de 2018 dirigido por Onur Tan. A história trata do que vive a pequena Bade em meio às belas paisagens naturais dos Bálcãs: depois de perder os pais, Bade fica primeiro com sua tia materna Sezen, mas, quando Sezen se muda para o exterior, a menina é confiada ao ranzinza avô Âdem, que produz o mel mais delicioso do mundo.

A rivalidade e o ressentimento que há anos existem entre Âdem e sua avó Havva, de quem ele vive afastado, alimentam-se da pretensão de cada um dos dois idosos de fazer o melhor creme de leite e o melhor mel; com a chegada de Bade à vida deles, essa antiga hostilidade começa a se suavizar de maneira inesperada. O filme foi rodado em Lazarapole, uma aldeia macedônia abandonada, em Escópia e na cidade de Ohrid, que consta da lista da UNESCO.

Nos papéis principais estão Tarık Ünlüoğlu e Beren Gökyıldız, e o elenco inclui ainda atores como Nihan Taşyürek, Yunus Emre Yıldırımer, Kenan Çoban, Oktay Kaynarca e Filiz Ahmet.