Mjaltë dhe krem (Bal Kaymak) (përkthyer)

Bal Kaymak është një film familjar turk i vitit 2018, i drejtuar nga Onur Tan. Historia ka si temë atë që përjeton e vogla Bade, përkundër peizazheve mahnitëse natyrore të Ballkanit: pasi i humbet prindërit, Bade qëndron së pari te halla e saj Sezen, por kur Sezen vendoset jashtë vendit, vajza e vogël i besohet gjyshit të saj Âdem, të vrazhdit, që prodhon mjaltin më të shijshëm në botë.

Rivaliteti dhe zemërimi shumëvjeçar mes Âdem dhe gjyshes së ofenduar Havva ushqehen nga pretendimi i të dy pleqve për të bërë kajmakun dhe mjaltin më të mirë; me hyrjen e Bades në jetën e tyre, kjo armiqësi e vjetër fillon të zbutet në mënyrë të papritur. Filmi është xhiruar në Lazarapole, një fshat i braktisur maqedonas, në Shkup dhe në qytetin Ohër, që ndodhet në listën e UNESCO-s.

Në rolet kryesore janë Tarık Ünlüoğlu dhe Beren Gökyıldız, ndërsa në kast bëjnë pjesë edhe aktorë si Nihan Taşyürek, Yunus Emre Yıldırımer, Kenan Çoban, Oktay Kaynarca dhe Filiz Ahmet.