Μέλι και Καϊμάκι (Bal Kaymak) (μεταφρασμένο)

Το Bal Kaymak είναι τουρκική οικογενειακή ταινία του 2018 σε σκηνοθεσία του Onur Tan. Η ιστορία, με φόντο τα εντυπωσιακά φυσικά τοπία των Βαλκανίων, έχει ως θέμα όσα ζει η μικρή Bade: η Bade, που χάνει τους γονείς της, μένει πρώτα με τη θεία της Sezen, όμως όταν η Sezen εγκαθίσταται στο εξωτερικό, το κορίτσι εμπιστεύεται στον στριφνό παππού της Âdem, που παράγει το πιο νόστιμο μέλι του κόσμου.

Ο ανταγωνισμός και η δυσαρέσκεια που διαρκούν χρόνια ανάμεσα στον Âdem και τη θυμωμένη γιαγιά Havva τροφοδοτούνται από τον ισχυρισμό και των δύο γεροντότερων ότι φτιάχνουν το καλύτερο καϊμάκι και μέλι· με την είσοδο της Bade στη ζωή τους, αυτή η παλιά έχθρα αρχίζει να μαλακώνει απροσδόκητα. Η ταινία γυρίστηκε στο Λαζαρόπολε, ένα εγκαταλελειμμένο μακεδονικό χωριό, στα Σκόπια και στην Οχρίδα, πόλη της λίστας της UNESCO.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι Tarık Ünlüoğlu και Beren Gökyıldız, ενώ στο καστ συμμετέχουν και ηθοποιοί όπως οι Nihan Taşyürek, Yunus Emre Yıldırımer, Kenan Çoban, Oktay Kaynarca και Filiz Ahmet.