عسل و سرشیر (Bal Kaymak) (ترجمه‌شده)

Bal Kaymak فیلمی خانوادگی ساخت ترکیه محصول ۲۰۱۸ به کارگردانی اونور تان است. داستان با نمایش چشم‌اندازهای طبیعی تأثیرگذار بالکان، ماجرای باده کوچک را روایت می‌کند: باده که پدر و مادرش را از دست داده، ابتدا نزد خاله‌اش سزن می‌ماند، اما وقتی سزن در خارج از کشور ساکن می‌شود، دختر به پدربزرگ بدخلقش آدم سپرده می‌شود که خوشمزه‌ترین عسل دنیا را تولید می‌کند.

رقابت و دلخوری سال‌ها میان آدم و مادربزرگ دلخور باده، حوا، از ادعای هر دو برای ساختن بهترین قیماق و عسل تغذیه می‌شود؛ با ورود باده به زندگی آن‌ها، این کینهٔ قدیمی به شکلی غیرمنتظره نرم‌تر می‌شود. فیلم در لازاراپوله، دهکده‌ای متروک در مقدونیه، در اسکوپیه و در شهر اوهرید که در فهرست یونسکو است، فیلم‌برداری شده است.

در نقش‌های اصلی طارق اونلواوغلو و بِرن گوکیلدیز حضور دارند و در گروه بازیگران بازیگرانی چون نیهان تاشیورک، یونس امره یلدیریمر، کنان چوبان، اوکتای کاینارجا و فیلیز احمد نیز هستند.